果确实让simon&schuster出版社的老板非常满意——原先只是想签下张潮已经刊登的四篇小说，没想到大卫·米勒竟然聊出了第五篇，而且是专门为美国读者创作的，这毫无疑问是个大喜讯。
而前面四篇小说的英文翻译版，大卫·米勒也直接带回来了——现在张潮的任何作品一出版（甚至还没出版），都会交给「潮汐文化」的翻译部门，第一时间翻译成英文和日文。
反正要不了几天，美国和日本都会来人洽谈。
大卫·米勒还带回来了这部短篇集正式上市的时间，中美两国都放在当地时间的2009年1月1日。
现在距离这个时间点已经很近了，所以必须尽快把其他事情搞定——包括封面与装帧设计，宣发，以及请哪些名人写推荐语。
大卫·米勒第一时间想到的就是张潮的“老朋友”斯蒂芬·金。
他不仅欣赏张潮，而且也与simon&schuster有深厚的合作渊源，因此应该没问题——就是贵了点，一条十几个词的推荐语，至少要1万美金。
但是仅有斯蒂芬·金还不够，大卫·米勒这次还想要为丹·布朗为这本《一种玩笑》写推荐语。
自从2003年以后，丹·布朗就是这个世界上最炙手可热的小说家，单单《达芬奇的密码》一本在全世界就卖了超过6000万册。
在世作家中能比他畅销的只有j·k·罗琳一人而已（《哈利·波特与魔法石》卖了大概8000万册）。
即使像张潮，也没有任何一本书的世界总销量超过1000万册——当然，也与张潮创作的作品类型与两人不同有关。
不过丹·布朗和所有作家一样，有钱以后就开始爱惜羽毛，轻易不肯推荐书籍。
大卫·米勒抱着试一试的心态，通过出版社高层的关系，将前四篇小说的英文初稿发送给了丹·布朗，希望能得到正式的回复。
与此同时，他还邀请了帕慕克等人为张潮撰写推荐语——这样才符合这部小说集“雅俗共赏”的定位嘛！
没想到不到一周时间，大卫·米勒就收到了丹·布朗的回信，信的内容非常简洁，只有一行：
【如果可以，我