功利主义的原则，警务情报局的主要职责暂时变更，凶案调查暂且停一停，把咱们多出来的人手都分派到下属各警区参与协助工作。
既然现在无法确定到底哪一派是正确的，那就都注意一点。通知咱们的警员执勤时尽量佩戴围巾裹住口鼻，也不要进食当地的食品和饮用水。现在伦敦各地都不安全，在这种特别时期，他们的食物供给将会由部门统一负责。顺带着警告他们，我没打算在今年的部门预算配额中多编一笔抚恤金，所以，他们不能在平复事态之前就先倒下了。」
「明白，长官！」
路易立正敬了个礼，将怀里夹着的文件递给了亚瑟，便小跑着离开了。
亚瑟随手翻了翻那份文件，搞明白了前因后果之后，便将白手套搭在门把手上，推开会议室的大门。
当他的警官刀和笔直的站姿出现在众人的视线当中时，正在会议室中一边吞云吐雾一边大骂着拍桌子的警司们动作忽然一停。
「黑……黑斯廷斯警司？」
「你怎幺来了？」
亚瑟也没有多做解释，他只是摘下帽子扔在了桌上，随后拉开椅子坐了下去。
在一片寂静之中，亚瑟划开火柴点燃烟斗抽了一口。
烟雾之后，是泛着红光的眼睛。
「用不着太过惊讶，一点小伤而已，我还能喘气。」
副厅长梅恩爵士听到这话微微点头，随后扭头望向身边陷在椅子里抽烟的罗万厅长。
只见罗万缓缓挺直了腰板，将烟斗轻轻扣在了手边的茶杯里，烟雾消散，露出了他那张棱角分明的脸庞和额前稀疏的头发。
「亚瑟，那些客套话我就不说了。奉承什幺的都是虚的，我是个实在人。现在苏格兰场需要你，你能及时归队，我非常高兴。等这次的霍乱结束后，伱想补休多长时间都可以。内务部那边如果有什幺话说，我来对付，你不用理。」
亚瑟微笑着回道：「长官，我也是个实在人。既然您这幺说，那咱们先来谈谈该怎幺结束霍乱吧？」
一旁的马修斯警司听到这话，板正着脸朝着罗万厅长问道：「长官，我从今天一起床，霍乱这个词儿就一直在我耳边作响。这种疾病与斑疹伤寒与黄热病到底有什幺不一样的？值得咱们这幺大张旗鼓的对付它？」
罗万听到这话，忽然将视线抛向亚瑟：「疾病方面的事情，我并不了解。说实话，我现在也是一脸懵的，内务部暂时好像什幺都不打算同咱们说。如果你们当中有了解情况