，即方便窥视，也方便翻窗户逃跑。屋内的墙上还挂着一面瘦长的镜子，镜子上有一道裂痕，从左上角蜿蜒至右下角，但莱德利对此并不在意。
因为对他来说，这不过是个换衣服的地方。
他走到更衣室门边，转动门栓，熟练地点燃了桌上的蜡烛。
他脱下斗篷，打开随身携带的小牛皮包，从中取出一套剪裁精致的女装，束腰、裙摆、手套，一气呵成，再戴上他精挑细选的珍珠项链和紫缎帽，短短几分钟的时间，莱德利·金便从这个世界上消失不见了，取而代之的，是黄春菊街的老主顾奎因小姐。
《黄春菊街的奎因小姐肖像》
莱德利站在那道裂痕纵横的镜子前，静静端详着眼前的「奎因小姐」。
他微微歪头，打量着自己的脖颈与肩线，一缕柔软的发丝被风从窗缝中吹动，他忽然生出一股说不清道不明的陶醉感，仿佛终于在这副皮囊里找到了一点不需要交代、不必解释的安全感。
可惜，这陶醉并未持续太久。
门外传来敲门声——三下短促，一下停顿，然后又一下。
这是老娘掌特有的暗号：「新来的小侯爵」已经就位了，愿意接受奎因小姐的指教。
莱德利深吸一口气，扬起下巴，他优雅地掸了掸裙摆，眼神里恢复了奎因小姐那惯有的傲慢。
他推门而出，顺着走廊一路前往二楼的倒数的第三个房间门前。
莱德利轻轻转动门把，唇角挂着一抹奎因小姐专属的笑意，介于勾引与矜持之间的笑，就像是淡漠的紫罗兰香气，介入鼻息，却不言自明。
莱德利甚至在心里琢磨着，今晚的「小侯爵」是否真如客栈老板所说的那般「初出茅庐」，可别三句话不到，他便得跪在自己裙边俯首称臣了。
他缓缓推开门，一步踏入那间熟悉的房间。
檀香味还在，雪利酒早已醒开，桌上的烛台斜燃着，光线晃得刚刚好，照见帷幕下的软椅……还有，椅子上的那个人。
……
那个人？
那个人！
起初，莱德利没反应过来。
他的眼神还停留在那人的手上，左手拿刀，右手持叉，动作优雅得就像在吃国宴。
再往上一点，便是那人面无表情但却镇定自若的脸。
亚瑟……
黑斯廷斯……
爵士！！！
「莱德利，晚上好。」亚瑟一边切