然而在最终竞选的时候，另一名极有声望的环派议员领袖，赖洛思星球代表奥恩-弗里-塔的突然反水，让整个竞选成为了一场灾难，最终导致希夫-帕尔帕廷当选议长。
这件事也导致了环派的彻底崩溃，虽然之后在黎明星球的议员代表弗兰西斯-安德伍德的帮助下，新环派一度成立，但随着战争的爆发，许多新环派议员的星球都加入了独立星系邦联，新环派也就不复存在了。
但艾因勒-蒂姆却一直待在银河共和国议会当中，因为马拉斯塔尔星球当时并没有加入独立星系邦联，他们最初的想法也是保持中立，不让这场战争影响到自己。
不过随着战争的推进，格兰人的母星金岩星球也宣布参战，这在很大程度上影响了艾因勒-蒂姆的决定，就在此时，已经成为第四文明总理的弗兰西斯-安德伍德秘密来访，让艾因勒-蒂姆终于下定了决心，加入独立星系邦联！
(本章完)