礼物还要贵重。
这只是一句话,却是出现后流行了全华语圈的一句话,传播力度一点不比‘人头马一开,好事自然来’差。
要知道‘人头马一开,好事自然来’可是香江四大才子之首黄霑的杰作。
这句文案太厉害了,直接带动了人头马的销量,让它成为了高档洋酒送礼首选。
而‘钻石恒久远,一颗永流传’的威力差不多,它出现后成为了所有钻石商的宣传文案,深入人心。
刘文杰听到这话眼神一下子变了,当场狠踩刹车,扭头震惊的看向钱进。
后面一辆丰田皇冠跟的很紧,他们突然刹车,皇冠差点就怼了上去。
而虎头奔的造价昂贵,追尾成本更昂贵。
皇冠车主吓一跳,降下车窗吼道:“开平治了不起啊,这公路是你家院子呀,你说走就走说停就停,有没有开车素养啊……”
往日有人这么吆喝自己,刘文杰怎么也得下车让对方见识一下开虎头奔的能量。
可如今他顾不上了,吃惊的看向钱进问道:“你讲咩话——哦抱歉,请问你说的是什么?”
粤语加港普一下子变了,变成了相当标准的普通话。
“钻石恒久远,一颗永流传——怎么样?我也是看到你们宣传页上这句a·diamond·is·forever后,联想出来的。”钱进低调的笑了起来。
“我是随便想的也是随口说的,如果说的不好……”
“不不不不、好好好好,不对,我是说,太好了!”刘文杰惊喜的握住他的手。
这次普通话说的可就更标准了。
显然,他对钱进的态度大变样了。
他继续喃喃的说:“钻石恒久远,一颗永流传!”
“上帝,这可比戴比尔斯的a·diamond·is·forever的宣传语更出色!”
实际上这句话就是对这句英文宣传语的信雅达翻译,不过应该诞生于九十年代,现在让钱进抢了出来,他也算是做了一把文抄公。
刘文杰握着钱进的手使劲摇晃,嘴里翻来覆去的念叨这句话好几遍,最后再次说道:
“钱先生,您真是太有文采了,您真是太棒了,这句文案简直、简直是天才的想法!”
“上帝,我、我太开心了,您的才华比得上黄霑,我有预感,这句话一旦登上我们的宣传页,一定能