没有窗户的狭小房间里，另一台打印机亮起指示灯。
有人取出那份文件。
她将纸张放在一旁，开始敲击键盘。
屏幕上，一行行终端指令滚动。
当最后一个字符被输入，她按下回车。
终端安静了两秒，随后，一行提示出现：
「分发完成。」
同一时间——世界各地，不同的城市、不同的角落。
无数手机亮起——一条来自未知号码，无法回复的短信：
「高优通知
反向悬赏——激活
对象：伊森·雷恩
……」
订单，在这一刻，正式生效。
那名工作人员将纸张投入碎纸口。
机器低声运作，将一切切成无法复原的细条。
接线员恢复最初的语调。
“感谢您的等待，订单已确认。”
电话挂断。
——
纽约，大陆酒店分部。
温斯顿坐在吧台后，他正在看书。
是一本旧书，纸张泛黄，书脊已经被翻软。
大厅很安静。
吊灯的光落在书页上，稳定而温和。
手机在一旁震了一下。
温斯顿合上书，动作不急不缓。
他拿起手机，看了一眼。
屏幕上的内容很短。
他没有多看第二遍，只是把手机放回原处，嘴角微微扬了一下。
似乎是某种确认。
他重新翻开书，继续阅读。
仿佛什么都没有发生。
——
罗马，大陆酒店分部。
朱利叶斯站在窗前，窗帘半掩。
手机震动，他低头看屏幕，明显愣了一下。
然后，又看了一遍。
再看一遍。
眉头慢慢皱起。
他没有立刻做出决定，只是转身，快步离开了自己的房间。
——
约翰·威克的房间。
门关上。
房间里很安静。
朱利叶斯站在桌前，手机还握在手里。
“这是反向悬赏。”他说。
“是的。”约翰回答。他停了一下。“这样，没人敢轻易碰他。”
朱利叶斯问道：“为