的其他核心成员，他的妻子、几位叔父、重要的家族企业负责人，依次走下飞机，每个人都衣着光鲜，努力在镜头前维持着镇定与体面，但眼神中或多或少都流露出一丝不安与复杂。
这场面，通过电视直播传遍了墨西哥。
墨西哥城西区的一户普通公寓里，卡马雷纳一家正围坐在老式显像管电视机前。
晚间新闻正在直播机场的盛大欢迎仪式。
“快看，那就是科尔·布雷洛克。”
父亲爱德华多指着屏幕，“听说他们家族在德州的牧场比整个墨西哥城还大。”
21岁的里卡多啃着玉米片，突然笑出声：“爸，你看他弯腰握手的样子，像不像一条讨好主人的狗？就差摇尾巴了。”
客厅突然安静下来。
祖父阿方索一直眯着的眼睛缓缓睁开.
“狗？”
老人轻笑一声，“你看到的只是表演，而表演从来都是给外人看的。”
“1945年我在柏林见过真正的投降仪式，那些德国将军们挺直腰板签署文件，每一个字都像用刀刻在心上。知道吗？败军之将尚且保持尊严，而这些人”他朝电视屏幕点点头，“是在主动选择成为提线木偶。”
母亲索菲亚皱眉：“可是爸爸，他们避免了更多流血，不是吗？”
“流血？”
“有时候最深的伤口是看不见的。记得《教父》里马龙·白兰度怎么说吗？“一个人只有一种命运“。这些家族选择了他们的命运，但代价是永远活在自己人民的唾弃中。”
里卡多收起笑容：“爷爷，你是说他们不该选择和平？”
“不，孩子。”
阿方索凝视着电视屏幕上科尔·布雷洛克的笑容，“我是在说，真正的选择从来不是非黑即白。这些人现在享受着红地毯和头条新闻，但历史会记住他们今天的每一个表情，就像《阿拉伯的劳伦斯》中那句台词“受伤被抓是痛苦，但成为自己人的叛徒，那痛苦是永恒的“。”
老人站起身，拍了拍孙子的肩膀：“记住，里卡多，当你在电视上看到一个人像条狗时，也许不是因为他在摇尾乞怜，而是因为他已经戴上了项圈，而项圈的另一端，永远握在更强大的人手中。”
里卡多不再笑了，他第一次明白，电视上的画面不只是新闻，更是一出精心编排的悲剧，每个角色都已在无形中被注定命运。
在休斯顿的庄园里，老埃尔