「跟我来，学生们！」一个洪厚的声音响起来。
像个野人似的海格穿着厚实的毛皮大衣、提着马灯，在漆黑的站台上等着他们，像一尊魁梧的巨人。
对于不了解海格内在的学生来说，他的这副样子实在是很有威慑力。原本噪杂的学生们立刻安静下来，跟在海格的身后，沿着站台向前走。
一片宽阔的空地上，停着许多黑漆漆的马车，车架两侧挂着昏黄的灯，有的马车还会微微晃动。
学生们陆续登上马车，维德等人结伴往前走，忽然听到打招呼的声音：「嗨，维德，伙计们，这辆马车空着呢！」
他们擡起头，就看到赫敏、帕德玛、帕瓦蒂和纳威都坐在同一辆马车上，说话的是帕德玛，她往旁边一指，一辆空荡荡的马车停在旁边，上面铺满了稻草。
几人陆续爬上马车，麦可率先挥手说：「你们好啊，假期过得愉快吗？」
「好极了，除了某个人一直不看友人帐以外。」赫敏说：「我原本还想着在友人帐上讨论问题会更简单呢！尤其是在自习缴械咒的时候——」
「哦，赫敏，等等吧，我们还不算开学呢！」帕德玛头疼地制止她：「明天再说，好吗？学习的事明天再说。」
就算她是拉文克劳，都觉得赫敏这种学习的劲头让人害怕了。
「明天下午图书馆见吧！」维德提议：「正好我要去借几本新书。」
赫敏只好遗憾地坐回去，旁边的帕瓦蒂悄悄地松了口气——
尽管没有人催促她学习，但是在旁边听学霸们讨论学习、自己却完全听不懂也参与不进去的时候，她就感觉自己好像被困在一个无形的玻璃罩中，都快要窒息了。
趁着她们说话的时候，纳威慌慌张张地从那辆马车上跳下来，紧紧攥着他的蛤蟆莱福，挤到了维德他们的马车上。
「嗨，纳威，我们这里人已经够多了！」麦可抗议道。
「拜托了，让我留在这边吧，那边都是女生——」
纳威低声哀求着，一副受了大罪的模样，身体却毫不犹豫地把麦可挤到角落，说什幺也不肯下去。
被迫贴着车厢坐的麦可气呼呼地说：「跟女生待在一起有什幺不开心的？坐在你旁边的可是霍格沃茨最漂亮的女生！还是双胞胎！」
女生们那边传来清脆的笑声，不知道是不是因为听到了麦可的话。
纳威手足无措地低着头，不敢去看是谁在笑，小声道：「她们总是在笑——太尴