父在国内遭警察拘捕迫害，申请避难，可以留在美国。
于是，刘母想尽办法买到一张逮捕证，把名字贴上改写了刘父名，复印了一张。接着又弄来一些计程车发票和长途汽车票，作为一路逃跑的证据，连同逮捕证复印件一同寄到美国。王星凭这些「证据」，给刘父搞定了绿卡，之后把刘母，以及她一个哥哥接到纽约，开始新生活。
而这一移民手段无疑是非法的，更重要的是，他们现在做的地下旅馆生意一样是非法的。民不告官不究，可要有人盯上了，不光生意要黄汤，连人都有可能被遣返回国，半辈子的打拼毁于一旦，换谁都无法接受这个结果。
王星上门把这事捅破警告刘家后，她父母二人专程登门道歉，给李满顺和陈丽华带了不少东西，想拉近两家关系。陈丽华接受了道歉，但东西没收，等李约回来抽了他十几棍，说他乱搞男女关系惹麻烦。李约虽然有些委屈，事情好歹解决了。
李满顺却说：「我觉得刘家姑娘挺不错的，和我们李约挺般配。」
李约给了李满顺一个白眼，说：「我觉得你和表姨夫更般配！」
老妈比较清醒但简单粗暴，老爹则稀里糊涂，李约在家越发想念哥哥，便打电话给李维说想搬去曼哈顿和哥哥一起住。李维好生安慰弟弟，告诉他暂时留在法拉盛照应父母，周末如果他不出去打客场，可以带阿忠来曼哈顿。等到了休赛期，哥俩可以住在一起。
「那明年我要是上大学了，是不是可以搬去和你一起住了？」
「你要是真能考上大学，我倒是可以考虑。但问题是，我不一定会留在布鲁克林啊。」
「那你去哪儿打球，我就跟着你去哪儿呗。」
「万一我到处跑呢？你还跟着我到处转学不成？」
「那我不上大学了，里奇—保罗也没上大学——」
「不行，nba是黑人联盟，黑人没学历也能混，甚至越没学历越会被信任。我们不一样，把你该做的事做好，我才认为你有能力胜任更多工作。最近我也没什幺需要你特别处理的，把日常的事务做完，再给你两个任务，搞定学业，搞定女朋友，过得开心点。」
年轻人很容易掉入一个误区，看到「别人怎幺怎幺样，不也挺好的，」却完全不了解别人背后有什幺，而自己又有什幺。遇事拿别人的情况套自己头上，安慰自己没问题，最终结果往往不太好。
李维带着李约做助理，就是为了让他对这些有个直观感受，这样自己和他讲道理，他一听