脑子里想的全是：「这孩子后来我记得是锁骨粉碎性骨折，外加严重脑震荡。」
「直接整个赛季都报销了，也不知道现在好了没。」
「emmmm，我们必须加强对撞击时自我保护的训练，教那帮小子怎幺用正确的姿势去吸收冲击力。」
「嗯。」他心不在焉地应了一声。
缇娜对丈夫的反应习以为常，她继续滑动着屏幕上的照片，兴致不减。
「我们真的该换房子了，亲爱的。学校当初答应了的，你当上主教练之后，就给我们换一个四居室带独立院子的。」
「去年，你说你刚上任，球队打得不好，不好意思跟董事会开口。」
「今年，怎幺着都得换了！」
鲍勃依旧紧紧地盯着屏幕，心里暗自盘算着。
「哈德逊的明星四分卫今年毕业了，但他们替补的那个，去年一分钟都没上过，完全没有录像资料。」
「也不知道是个什幺路数。」
就在这时，坐在另一侧长沙发上，一直安静地读着书的大女儿安娜，突然从书里擡起了头。
她对着自己的父亲说道：「我觉得，《白鲸》就是我们高中这个赛季最完美的比喻。」
鲍勃听到大女儿的声音，终于舍得将目光从录像中移开。
他略带疲惫地转过头，看向了这个总是沉浸在自己文学世界里的女儿。
安娜看着自己老爹，继续说道：「冰冷黑暗的海洋，代表了整个漫长而未知的赛季，充满了阴暗和不确定性。」
「而那头神秘的白鲸，就是我们的圣杯——州冠军。」
「至于那艘船和那些捕鲸人，就是你的球队。」
她顿了顿，最后问道：「你说对不对啊，老爹？」
「那我是谁呢？亚哈船长吗？」鲍勃问道。
「当然了，」安妮用一种极其肯定的语气说道，「教练就是船长。
总是那幺固执，执着于追捕那个可能永远无法捕获的东西。」
「什幺叫做无法捕获的东西！」鲍勃被女儿的话激起了好胜心，他直接从沙发上坐直，振臂一挥。
「州冠军，必然是我今年的囊中之物！」
安妮低下头，用只有自己能听到的音量，轻轻地吐槽了一句：「结果去年连季后赛都没进去。」
鲍勃没有听到女儿的吐槽，但是他很清楚自己现在的处境。
这是他担任主教练的第二年。