尤其是江湖上的那些组织，以及各种神奇的道具运用—
当影片结束，灯光打开时，所有人似乎都还沉浸在方冬升编织的武侠世界里。
“newb！”
观眾席上突然有人喊了一句，隨后大傢伙站起来，爆发出热烈的掌声。
“newb！！！””
老外朋友们大声的喊著，前排坐著的华夏人，比如老谋子、陈大导、田庄庄、贾科长都是一脸憎逼。
老马则是纳闷的来了一句：
“他们说的是中文还是英文，我怎么都有点听不懂？”
只有韩山平一脸的苦笑，这个场景他已经不是第一次看到了。
方冬升扶额无奈，有种好朋友在自家“家长”面前丟人的感觉。
老谋子先从座位上站起来，手指无意识地摩著膝盖：
“这片子的武打太实了！不是单纯的功夫展示。
是把武打揉进了人物的情绪里，这才是大傢伙能看懂的武侠！”
陈大导眼神里带著几分思索，语气比平时柔和了些：
“最难得的是『魂”立住了，细雨换脸求平凡，江阿生藏恨守温情。
没有喊著『为天下』的口號，但是把『人怎么跟过往和解”讲透了。”
他顿了顿，想起自己拍《荆軻刺秦王》时对人性的探討，补充道。
“尤其是最后一个走在桥上的镜头，没有大道理，但很有力量，挺不错的电影。”
田庄庄摇了摇头，道：
“我倒觉得这片子『不装”，没有刻意渲染江湖的惨烈，也没把侠客捧成神仙。
普通人生活的碎镜头比大场面更打动人。”
听到几人发表的看法，马可·穆勒合上观影时记笔记的笔：
“这片子让我想起第一次看《侠女》时的惊喜，但它比《侠女》更懂现代观眾。”
他翻了翻本子上的记录，继续说，“西方观眾总觉得武侠是『功夫奇观”，但《剑雨》把『功夫”藏在了『人情”里。
这种『以情带武』的敘事，能打破文化隔阁。”
他抬头看向几位华夏导演，语气里满是肯定：
“威尼斯太需要这样的片子了！它不只是一部武侠片，更是一部关於『人』的电影。
而且具有普適价值，不管是欧洲观眾还是亚洲观眾，都能看懂。”
他看了眼方冬升，笑著鼓励道：