！” 注1：秘书並非是外来词，而是古代官职，秘书监负责看管皇家藏书，东汉时期设立，而类似秘书监的职务起源更早，在周朝时期。唐朝时魏徵曾做过秘书监。牧神记採用的官职体系是唐朝的九品十八阶体系。 (本章完)