另外一件事：
「约翰老爹，我想向你请教些事情。」
「向我请教？这可不便宜。你知道的，隐修会不讲价。」
这还是他第一次主动在夏德面前提到「导光隐修会」。
夏德点点头：
「是关于双子神的崇拜，我了解到了一个可能是仪式的民谣或者说是诗歌，想让您帮我解读一下。」
他将刚刚从曼宁教授那里听说的奇怪民谣复述了一遍，老爹想了想：
「听起来倒不像是仪式，像是制作链金物品的方法。」
「这是怎幺听出来的？」
「对于这种隐藏在民谣或者传说中的知识，不同人的解读方法不一样，这只是我的解读。」
虽然夏德依然认为这是仪式，但老约翰的想法也可以尝试一下：
「如果我委托您帮忙制作这件链金物品，需要多长时间？需要多久？」
「你给的信息太少，我只能用手边的材料，尝试着去做试作品，收你1镑的手工费吧，只是些边角料，材料费就不必了。但我不敢保证肯定有用，毕竟你给的只有这首民谣。」
也就是今天晚上的这三笔生意，夏德一共花掉了43镑：
「那好，我什幺时候来拿？」
「两个小时后，忙完你这笔生意，我今天就能歇业了。」
夏德算了下时间：
「可以，我晚上十点半来拿。正好，我要去城外买些亡灵类材料。」
「考普斯那里？」
老约翰耷拉着眼皮问道。
「你也知道他？」
「做过几笔生意，我不想背后说人坏话，但那个人，可真的像是一具真正的尸体啊。」
考普斯先生的材料商店，位于托贝斯克北郊的无名小乡村墓园中，多萝茜曾经带着夏德来过一次。这位先生的脾气很古怪，商店只在夜晚才开，而且不论是生客还是熟客，进入墓园后一定会遭到他的「攻击」。
坐马车从老约翰的典当行出发，在城边下车然后徒步出城。当他在朦胧夜色中到达那位于郊外的墓园时，已经是晚上九点多了。郊外的秋夜似乎比城里冷一些，戴上面具，踩着地面的枯枝进入被夜雾笼罩的墓园后，迎面便看到在夜风卷席着的雾中，一个飘在空中的透明身影，带着痛苦的哀嚎飘了过来。
「恶灵吗？」
夏德不紧不慢的戴上了「心灵结晶戒指」，等到那面目狰狞的灵魂靠近，并向他的脖子伸出