平」「出线」这样的关键词，唐林不知道为什么，就觉得心里有些不舒服。
但还不等他搞清楚自己为什么会不舒服的时候，旁边的房东先生就对迪克西说道：「你的数学可真不怎么样，罗比！你是怎么算出在我们平局的情况下，还能提前出线的？如果我们明天打平，积十分，只要鲁尔钢联和米兰城打平，他们都积五分。请问积十分的我们要怎么提前出线？」
迪克西却没觉得这有什么问题：「为什么不算提前出线？我知道，我们只领先他们五分，可除非我们在最后两轮小组赛中全败，而那两支球队全都赢下来—一注意，乔恩，我说的是那两支球队全都赢下来」。鲁尔钢联和米兰城都得全胜才行，但凡有一支球队没做到，我们都可以出线————所以我说我们提前出线有什么问题吗？」
如果泰恩明天被里尔竞技逼平，并且在剩下两轮小组赛中，分别输给了米兰城和鲁尔钢联，积分就被定格在了十分上。
而鲁尔钢联和米兰城明天打平，同积五分。剩下两轮小组赛，只要他们都先后击败泰恩和里尔竞技，就会从同积五分变成同积十一分。
确实是存在泰恩在明天只拿到一分之后，却无法从小组出线的可能，尽管这只是理论上的可能————
但乔恩·伯格却摇头：「哪怕是理论上的可能，也是可能，不能下结论说我们肯定出线，罗比。」
迪克西觉得伯格又在和自己擡杠了，他嚷嚷道：「这种可能有什么实际意义吗？！理论上的可能太多了！理论上我还能当上百万富翁呢，只要我活着，就有这种可能！可谁都知道我成不了百万富翁！」
他这么说的时候，还朝着酒吧老板西奥·柯林斯说：「如果我真能成为百万富翁，那我一定把你的酒吧买下来，老板！」
柯林斯呵呵一笑：「然后把酒吧改名看大鸟酒吧」（seedickbar）吗，罗比？」
罗比·迪克西的姓氏dicksee，倒过来念就是seedick，而「dick」在英语俚语中是「男性生殖器」的意思————
柯林斯把迪克西的名字倒过来念，玩了一个下三路的黄色梗，惹得酒吧里众人哄堂大笑。
有人笑得用力拍起了桌子，还有人甚至笑到岔气，剧烈咳嗽起来————
在笑声中，迪克西连骂三声：
"fuck！fuck！fuck！！"
然后他对伯格摊手：「