），意为「遮盖」，以撒人以此来表示对上帝的敬畏。
「以撒人？」鲍德温蹙眉，他移开了自己的脚，对着一张卑微而又谄媚的面孔问道：「你是谁？你要做什幺？」
「请允许我向您申诉，殿下，」那人道：「我是个以撒人，但也是您父亲的仆人，我听从他的吩咐，给他买来小麦、大麦、啤酒和豆子，我叫做拉般，如果您曾经听说过我，那幺您肯定知道，我是一个最诚实，最忠诚不过的人。」
这句话说得在场的人都笑了。
拉般却丝毫不以为忤，他将双膝放在地上，双手紧握——他瞧出鲍德温并不是那种喜欢折辱他人的人，便乖巧地道：「我是来拯救我的族人的，但受到了他人的妨害，若是您愿意为我主持公道，殿下，我愿意用一套链甲和三件丝绸的长袍来偿还您的恩情。」
这笔回报用来收买一个骑士或是官员都足够了，虽然鲍德温是王子，但他还没有成年，没有领地和属于自己的骑士——何况作为一个少年人，花销的地方多得去了。
但让这以撒人失望的是，王子虽然年少，但有着超越年龄的沉稳与谨慎，他没有被拉般许诺的报酬打动，只是挥了挥手让他退到一边，而后环视周围：「除了他，还有人想要说话吗？」
「我……」
「哈迪瑞……」
没想到同时有两个人站出来想要说话，鲍德温看了他们一眼，一个是做传统以撒人打扮的中年男人，另外一个则是一个撒拉逊人。
「你说吧。」他指了指那个以撒人。
那个以撒人走出来，他戴着一顶多角的帽子，披着披肩，穿着宽大的袍子，脚上是褐色的牛皮凉鞋，「殿下，」他鞠了一躬后，带着几许愁容说道：「我叫哈迪瑞，只是一个普通的金匠，承蒙天主与哈里发的恩惠——现在还要承蒙国王阿马里克一世的宽赦，在比勒拜斯靠着手艺过活……」
「他，还有他的妻子，两个女儿都是我的俘虏。」圣殿骑士，也就是我们早已熟悉的那位若弗鲁瓦先生，插了一句话，这是在提醒鲍德温与塞萨尔……这并不是国王的财产。
「是，是的，这位骑士老爷在城外俘虏了我们……」哈迪瑞说，「但他是个仁慈的人，他允许我们自己赎买自己。」
「现在毕竟不是亚拉萨路被攻破的那会儿了，不是吗？」若弗鲁瓦自以为诙谐地说道，但这个冷笑话只能让庭院里的大部分人不由自主地打寒颤。
要说让俘虏自己从身上掏钱来赎买自己当然是不可能的