尔贝，我们都是『索邦人』，我们是一家人！对吗？」
阿尔贝嘴里塞着面包，后背又遭重击，两眼一黑差点没有撅过去，但是此刻他只能配合着莱昂纳尔的表演。
亨利·帕坦院长这才松了一口气，大手一挥：「你们回去吧！我会让教务长随时报告你们的情况，如果再有这种事情发生，你们就不配做一个『索邦人』！」
两人闻言，如蒙大赦，向亨利·帕坦院长行礼后，快步离开了他的办公室。
来到走廊里，阿尔贝才从嘴巴里把那块又硬又咸的面包「拔」了出来，然后一把扔到院子里，接着连「呸」了几声，才擡起头来，恶狠狠地看着莱昂纳尔。
莱昂纳尔面不改色：「这是我的午餐，你需要赔我一份。」
阿尔贝阴沉着脸：「那你最好解释清楚！」
莱昂纳尔回头看了眼院长办公室紧闭的大门，确认没有人跟着他们后，才低声说：「如果没猜错的话，罗斯柴尔德夫人应该在办公室里，只是我们看不到他。」
阿尔贝闻言愣住了，张大着嘴，不知道该说什幺。
过了好一会儿，他才面无表情地对莱昂纳尔说：「这一次……算我欠了你。」
接着从口袋里摸出一张10法郎的纸币，递给莱昂纳尔：「你的午饭钱……这已经可以在「卢浮大饭店」点上一个不错的套餐了。」
莱昂纳尔心安理得地接了过来：「帮你，其实也是在帮我……当然你肯定会比我更惨些。」
阿尔贝知道他说的是实话，如果自己刚刚的抱怨被罗斯柴尔德夫人听到了，那亨利·帕坦院长肯定要进行严厉的惩罚，到时谁也逃不过去。
就在两人对话时，一身精致便装的罗斯柴尔德夫人已经坐在亨利·帕坦院长的对面，笑吟吟地问：「刚刚罗昂家的小子说了什幺？」
这位有钱的贵妇人看起来不超过30岁，一头灿烂如初夏阳光的金发，一双碧绿如宝石的眼睛，就像是刚从巴洛克风格的贵族肖像画里走出来的一样。
亨利·帕坦院长微微一笑：「他想说的话，已经由莱昂纳尔代述了，我相信那也是他的本意。」
罗斯柴尔德夫人的笑容暧昧起来：「是吗？那可真不像他的脾气啊……不过那个莱昂纳尔挺有意思的。他会参加今年的诗会吗？」
亨利·帕坦院长呵呵一声：「当然，他很出色！您将在诗会上看到他的精彩朗诵……」