实的一种粉饰工具，归根结底创作的源泉还是现实。”
马尔克斯在燕大就谈论了魔幻现实主义就是现实主义这一话题，至此国內关於魔幻现实主义到底是不是现实主义的话题彻底终结。
许多曾经认为魔幻现实主义不是现实的作家和学者，全部偃旗息鼓。
“最近在国际读者市场，有一本中国书不断地被读者提及、不断地被歷史学家提及、不断地被政治学家提及、不断地被胸怀良知的人提及。那就是刘写的《上帝的签证》，以中国外交官的故事感动全世界。
这就是现实的力量，这就是现实主义之所以感人的地方。它们不需要矫揉造作的词句，不需要各种新奇古怪的表达形式，只需要靠事实本身的逻辑和朴实的文字就足够感染读者。
我不总是喜欢写批判性的文章，如果我的身边也有这些温暖和感动的英雄故事，我也会將他写出来。可惜，拉美没有。中国和拉美同样遭受了无数的磨难，但作为中国人还是很难去真正的理解拉美的遭遇.....”
徐驰听到马尔克斯讲起《上帝的签证》，於是好奇地问道：“一民，这本书的单行本卖了多少了？”
“国內包括港澳台的话，估计卖了两百五十万册左右。”刘一民在心中估摸了一个数字。
“两百万册？根据现在的市场情况来看，这销售已经非常高了，况且这才几个月啊。岛上卖了多少？”
“约莫有二十万册。”
“不错啊，大陆作家的文学作品，要在岛上彻底扎下根嘍。国际上呢？”
“这方面我没有具体的数字，我只知道北美和法国的数据，北美卖了约四十五万册，法国七万册左右。”
刘一民说完，徐驰正准备说话，隨即被马尔克斯的讲话所吸引：
”
当然我也要批评中国同行，有许多中国同行在向国际文学学习写作之时，丧失了自我表达的能力，失去了自己的风格。文学创作风格不是一朝一夕就能养成，一味的模仿学习，最终只能自己拋弃自己。我希望越来越多的中国同行，能够走出一条拥有自己的写作风格之路。
刘这样的年轻人，在中国这个人口规模如此庞大的国家，还是显得太少了！”
马尔克斯讲完后衝著台下微微頷首，眾人鼓掌作为回应。
巴金握住马尔克斯的手，感谢他的坦诚和对中国文学界发展的关心。
在其余拉美作家演讲之后，巴金作家主人对大家的到来表示欢迎，