高兴，父女二人气氛和谐。
他又把哈勒克夫人带了过去。
小会议室内的气氛立刻降到冰点。
哈勒克夫人直接对安妮·哈勒克的衣着打扮评头论足，说她迟早还会被人侵犯。
安妮·哈勒克受到刺激，直接跟母亲吵了起来。
哈勒克先生试图劝架，但两个女人根本不想听他说话。
这对母女越吵越近，干脆动起手来。
托马斯警探不得不叫上警员闯进去，把她们拉开，
这个过程中他被安妮·哈勒克一把抓在了脸上，挠出三道血痕。
托马斯警探捂住脸冲警员们连连挥手。
七八名警员合力将这对母女隔开，费尽了力气才把这一家人送走。
西奥多凑到托马斯警探跟前，端详着他脸上的三道杠：
“现在你确认她是安妮·哈勒克了。”
托马斯警探坐在了椅子上，拿纸巾擦拭着脸上的血，闷声问道：
“现在怎么办？”
想到现在连死者身份都没法确认，一切都得重头再来，托马斯警探就是一阵气馁。
果然破案这种事太麻烦了，还是得交给fbi的探员。
托马斯警探心里这么想着，抬头看了西奥多跟伯尼一眼。
西奥多想了想，提出要回案发现场一趟。
托马斯警探指指自己的脸：
“我就不跟你们去了，我这里得去处理一下，免得留下疤痕。”
他比划了个打电话的手势：“有需要电话联系。”
说完就急匆匆离开了会议室。
西奥多跟伯尼驱车前往河滨酒店，再次见到了酒店经理。
经理很配合，痛快地拿着钥匙带他们去五楼，并再次问起什么时候能结束对房间的封锁。
伯尼重复隆巴迪探员的回答，让他去问第三分局。
来到五楼，经理帮忙打开了511的房间门。
西奥多站在门口往里看了一眼，房间里依旧维持上次离开的样子。
他问经理：
“能把509跟513房间也打开吗？”
经理让人去前台检查登记，确认两个房间没人后打开了房门。
西奥多拿起509房间的台灯，问经理：“这个多少钱？”
经理不明所以：“九美元。”
西奥多点点