到半年的崭新公寓楼。
西奥多跟伯尼驱车赶到老公寓时，楼外正有几名建筑工人在作业。
伯尼向建筑工人打听得知，这个月底，包括老公寓楼在内周围一大片都会被推平，用以修建新式公寓楼。
建筑工人告诉他们，楼里不少住户已经搬走了。
西奥多跟伯尼上到五楼，很快找到了目标门牌号。
房间正好在走廊尽头。
西奥多放轻脚步，抽出配枪，关闭保险，靠墙而立，守在门的一端。
伯尼单手持枪，守在另一端。
走廊里只有风声呼呼吹过。
安静片刻后，西奥多冲伯尼点了点头。
伯尼抬手敲了敲房门，没人应。
他又敲了敲门。
短暂的沉默后，房门打开，一个头发灰白的老太太探出头来：
“你们找谁啊？”
她说话有些气喘，问完后目光落在了西奥多手中的手枪上。
不等西奥多有所动作，她发出一声尖叫：
“抢劫啦！”
一边叫，她一边往后退，要把门拉上。
西奥多用脚挡住门，用另一只手取出皮质证件夹打开，伸到老太太眼前：
“fbi！”
“open the door！”
说着，他一把拉开房门，挤了进去。
伯尼紧随其后。
两人都没有管老太太，而是按照选拔培训战术课上学的站位，进入公寓。
公寓并不大，只有客厅跟卧室两个房间，根本无处藏人。
确认没有危险后，两人才收起配枪。
伯尼掏出证件：
“fbi探员伯尼·沙利文。”
他指指西奥多：“西奥多·迪克森·胡佛探员。”
老太太站在门口，警惕地盯着伯尼，并未做自我介绍，而是直接询问：
“你们要干什么？”
伯尼主动询问她的名字。
“米尔德丽德·安德森。”
伯尼回头，看向西奥多。
这间公寓很逼仄，他跟伯尼进来后整个空间就显得格外狭窄，甚至有一种转身都困难的感觉。
客厅里摆着一张破沙发，沙发靠墙，前面摆放着一张桌子，桌子再前面是一个黑漆漆的老旧木柜。
客厅后面就是卧室