竟十天时间过去，上一位调查者调查进度基本为零，也没有产生任何影响。
看完案情简报，也差不多到下班时间了。
宾夕法尼亚大道一如既往的拥堵。
回到乔治敦公寓，伯尼去便利店买卫生纸。
半小时后骂骂咧咧地提着一袋卫生纸回来了：
“我真想知道他们是怎么想的！”
伯尼掏出一卷卫生纸放进卫生间，一边把剩余的卫生纸往柜子里塞，一边跟西奥多抱怨：
“楼下的便利店都被他们抢光了！”
“卫生纸他们都抢！”
“要是真打起来，苏联真往这里丢了核弹，谁还有闲心关心拉屎用不用纸啊！”
伯尼对这些人的哄抢行为表示无法理解。
晚上跟妻子打电话时，得知费尔顿那边的情况要比d.c还严重。
费尔顿不光发生了哄抢，还有暴力伤人事件发生。
尤其是西区，本就鱼龙混杂，现在更是乱得不行。
各种打砸抢烧，警局的电话就没消停过。
连玫瑰街都萧条了不少。
昨晚甚至还发生了两起大规模的黑帮火并。
西区分局不得不全员加班，上街巡逻。
结束跟妻子的通话后，伯尼问西奥多：
“这些人是不是也属于脑子有病？”
西奥多正在整理心理学杂志，茫然地抬头看向他：“谁？”
伯尼把费尔顿那边的情况说了一遍。
西奥多想了想，从桌上的书堆里翻出两本杂志丢了过去，并告诉伯尼，想弄明白这些人的心理活动，可以先从这两本书看起。
伯尼翻开看了看，把书还了回去：
“不，我对他们一点儿都不感兴趣了。”
西奥多看着他钻进卫生间的背影，感觉有些可惜。
翌日。
司法部大楼地下一层，新办公室内。
西奥多拉过白板，在做组内的案情简报会。
当听说是个警车遭窃案后，伯尼跟比利·霍克神情变得古怪。
西奥多以为他们有所疑问，停下讲述问两人：“有问题吗？”
伯尼跟比利·霍克对视一眼，齐齐摇头，好像两只企鹅。
案情介绍完，西奥多推开白板，开始布置任务：“先去实验室拿物证检测报告，然后去第四分局。”
比利&#