两人等了一会儿，比利·霍克才下车。
他表情有点儿奇怪。
好像很惊悚，又好像很刺激。
伯尼见状不妙，直接把车钥匙揣进兜里，又拍了拍，然后一脸警惕地向两人宣布：
“以后我来开车！”
“都我来！”
比利·霍克露出意犹未尽的回味表情，还想争取一下。
伯尼连忙转移话题，指向警局，提醒他们正事要紧。
三人的出现已经引起了第四分局警探们的注意。
伯尼亮出证件，表明身份。
第四分局的警探态度冷淡。
伯尼表明来意后，警探态度有所缓和，但十分有限。
警探为伯尼指明了副警监的办公室方向就离开了。
一进入警局，一股忙碌的喧嚣扑面而来。
办公室内肉眼可见的能见度降低好几个等级。
至少超过十位警探正在吞云吐雾。
另有数位警探眉头紧锁，好像遇见了世纪难题。
还有几个大嗓门正在嚷嚷着讨论案情。
这一切都好像回到了费尔顿，让伯尼有一种熟悉的亲切感。
第四分局的副警监延续着警探们的态度，不冷不热地接待了他们。
伯尼想起隆巴迪探员曾经说过，d.c警察局每个分局都有其各自的特点。
如今他对这番话深有体会。
第四分局跟第三分局完全就是两种极端。
西奥多提出要见丢失巡逻车的两名巡警。
这引起了副警监的警觉。
他一脸严肃地盯着西奥多，声音都微微提高了：
“我们已经对泰勒警员跟惠特曼警员进行了处罚！”
罗伯特·泰勒跟彼得·艾伦·惠特曼，是那两个丢巡逻车的巡警的名字。
他俩已经被处以停薪七日，及暂停外勤，调任文书岗六个月的处罚。
西奥多疑惑地盯着副警监看。
他感觉他跟副警监又在说两件事了。
副警监似乎也意识到自己反应过度了，转移话题问西奥多：“我记得之前负责这个案子的探员不是你们？”
西奥多点头，简明扼要地回答：“这个案子现在转到了我们手上。”
他不想在无意义的问题上纠缠，直接道：
“我