，然后说一堆屁话，保证你们一个有用的单词都听不到。纯粹浪费时间。”
“真想问出点东西，可以去『终点站”酒吧。”
他看了看时间：
“差不多再晚一点，皮条客们会在那里碰头喝一杯。”
“让沃尔特给你们买杯酒，坐远点听著就行。也许能听到谁手下有个姑娘好久没见了。”
“还有这个巷子深处的『玛莎洗衣房”，这后面是个地下诊所，『山羊”霍金斯在那儿给人打针。
“如果他还在的话——"
“...上个月听说irs在找他。”
“如果你们能找到他，他或许记得哪个姑娘病得特別重。”
又接连介绍了几个可以去跟不可以去的地方，斯坦·沃森把地图卷了起来，看向沃尔特：
“沃尔特，你带探员们去这些地方。”
“机灵点，看著点时间，『友好区』的姑娘们下午四五点才出来『上班』，去早了屁都没有。”
“別耍小聪明，別想著带探员先生们去什么『新地方”探险显摆你自己。”
“就按我告诉你的路线走，清楚了？”
沃尔特认真地点点头。
斯坦·沃森盯著沃尔特看了一会儿，这才移开目光。
他歉意地看向伯尼，一脸的真诚：
“伙计，我很乐意为你提供帮助。”
“只是你也看到了，我们现在的確很忙。”
“我实在抽不出时间来了。”
“伙计，我很抱歉。”
顿了顿，他又道：
“不过你们可以隨时联繫我，有任何困难，伙计，我说真的，任何帮助，都可以联繫我，隨时伯尼没有丝毫失望，就像斯坦·沃森认为的那样，他的確很理解斯坦·沃森。
他很清楚，这是斯坦·沃森能提供的最大限度的帮助了。
斯坦·沃森这种人，是绝对不可能大摇大摆地跟fbi同乘一车出现在街头的。
除非是他被抓走的那天。
伯尼回以同样的真诚：
“斯坦，说真的，太感谢了。”
“我知道你很忙，这已经是你能提供的最大帮助了。”
“这份情我记下了，伙计。”
两人先是握手，然后拥抱在了一起，互相拍打对方的后背。
鬆