裔工人在组织游行抗议，争取与白人工人同等待遇的权力。
巡逻部被叫去维持现场秩序了。
众人全都看向了雅各。
从年初开始，平权运动引发的冲突愈演愈烈，不断撕裂着艾美莉卡。
大办公室里沉默了一会儿，都觉得继续讨论下去不太好，赶紧岔开话题。
他们随后谈到了大选。气氛立刻变得活跃，警探们纷纷踊跃发言。
十月的第一天，休斯顿牧师联盟突然发布声明表示天主教总统可能将受梵蒂冈操控。
这一声明迅速扩散至全美，并引起轩然大波。
这几天全美各大媒体都在报道杰克天主教徒的身份。
天主教徒主张对上帝的代行者忠诚，与艾美莉卡主流新教格格不入。
新教更注重个人信仰直接与上帝相关，跟代行者没多大关系。
不少人开始担忧杰克胜出后，艾美莉卡的总统到底是杰克还是上帝的代行者。
竞选演讲后，警探们对杰克的印象很好，但还没好到非他不可的地步。
这场讨论很快有了结果，众人达成共识，决定投票给查理。
讨论结束，警探们好像没电的玩具，又趴回桌子上发呆。
下午下班，凶杀组没人留下加班，他们一个比一个跑得快，生怕被一声“有新案子”喊住。
西奥多回到公寓，发现隔壁换了新住户。
新邻居是一对夫妻，正敞着门打扫卫生，说话带着浓重的口音。
西奥多不太能分辨的出是哪里的口音，只能确定不是d.c的，也不是得州的。
邻居对他也颇为好奇，晚上特意带着一盘蓝莓派登门拜访。
女主人端详半晌，认出他是西奥多·迪克森警探，激动地抱住他亲了一口。
西奥多仍然有些不太习惯。
自从高级警监给他跟伯尼安排了一系列活动后，全费尔顿的人都认识他俩了。
以前只是认识他们的名字，听说他们的传闻，这回是把脸跟名字对上号。
这搞得他俩经常被人围观，甚至还有人跑来跟他俩握手，拥抱，好像在追星一样。
他没有邀请他们进门的意思，就站在门口聊了一会儿。
把人打发走后，西奥多尝了尝蓝莓派，发现意外的好吃，一点儿不比霍华德夫人跟瑞奇推荐的那两家差。
…………
一周后，西奥多得到