脚！左脚，蠢货！”拿破仑从站成一列的葡萄园农民中拎出一人，喊道，“这么点儿事情，两个多月了你都没学会吗？！”
他拽了拽身上的旧军装，指向背后的葡萄架：“一组，拿水桶，前进！二组，检查手套，你们今天必须击败这20亩地的害虫……”
一名农民随即敲起了水桶，一组的8个人便踩着他的“鼓点”，列队走入了田埂。
“三组，你们上次修剪病枝的战果……”
拿破仑正训话间，就听到侧后方传来葡萄园主人的声音：“波拿巴先生，有人要见您。”
拿破仑立刻转身，就看到一名穿着军装的高个男子，在两名看守的陪同下，从种植园大门处走来。
他一愣神的工夫，一个穿着浅灰色裙子的身影从三人身后闪出。
他顿时瞪大了眼睛，失声道：“德茜蕾？！”
女孩拎起裙子冲了过来，声音哽咽道：“亲爱的，您还好吗？”
“真的是您！”拿破仑将她拥入怀中，贪婪地汲取她的温暖，“上帝，您怎么来了？路上没遇到风暴吧？”
“没，没有……”
拿破仑又看向那名军官，放开了未婚妻，朝他举帽示意：“是您带克拉里小姐来的吧？真的非常感谢您！”
德茜蕾忙为他介绍：“这位是加瑞尔少校，是他一路带我来的。”
“哦，很荣幸见到您，加瑞尔少校。”
加瑞尔向拿破仑点头：“你们有三天时间。那我就不打扰你们了。”
他和卫兵转身离开。拿破仑立刻急不可待地拉着未婚妻朝自己的小屋走去——这是葡萄园主提供的，以感谢他为自己训练农民。其实农民们除了笑容变少之外，效率并未提升多少。
“您是怎么申请到许可证的？”拿破仑边说，边搬来木凳，转身去翻墙角的箱子，“您一定要品尝一下这些葡萄酒！我自己酿的。”
德茜蕾在桌旁坐下，小声道：“我了些钱。”
拿破仑拿来了葡萄酒，倒在小木杯里，递给她：“能见到您真是太好了！对了，您给我说说最近外面的事情吧。我记得上次看到报纸上说，塔拉韦拉竟然跑去进攻里斯本？”
他在岛上虽然也能看到一些报纸，但大多是好几个月，甚至半年以前的。
德茜蕾没想到他会提起这个，犹豫了一下，还是答道：“他占领了里斯本。葡萄牙王室不得不逃去了里约热内卢。”
“这倒也不错。然后他应该开始