延元年（1860）的春季。
粗略数来，二人已阔别三年之久。
较之先前，千叶荣次郎的外貌并无大的变化，倒是气质变了许多，变得更加内敛、沉稳，不怒而自威。
——他变得更强了！
青登一边笃定地在心里暗忖，一边继续说道：
“荣次郎君，我就知道你在收到我的信后，一定会回江户的。”
千叶荣次郎回以半开玩笑的答复：
“面对仁王亲笔的挑战书，我岂有无视之理？”
说罢，他摇晃着双肩，不急不缓地走向青登，步伐之轻盈，像极了踏春的旅人。
“看样子，你已经打败了包括讲武所在内的江户所有武道馆了啊……若是再将我也击败，你就是名义上的‘江户无双’、新任的‘江户最强’了。”
“我对这种头衔没什么兴趣。不过，若没能在离开江户之前，跟现任的‘江户最强’较量一次，我可是会无比抱憾的啊。”
望着逐步靠近的千叶荣次郎，青登、总司、男谷精一郎、漥田清音、大石进等寥寥数人的面部神情，不约而同地发生变化。
就在他走到距离青登仅剩3步之遥的地方时……
呛啷！
刹那间，其右臂化为幻影，就像断了的弓弦般猛地弹开来！
他拔出腰间的振月长光，“咻”的一声传来空气被骤然压缩的声音，淡蓝色的刀芒斩破大气，袭向青登！剑速之快，摄人心魄！
几乎就在千叶荣次郎拔刀的同一时间，青登也抽出了他的佩刀。
毗卢遮那自鞘中弹出，绚丽的紫色刀芒映满交战双方的视野。
紫与蓝——双芒融汇。
铛！
可怖的铿鸣……从中可听出：二人使出了绝非“玩闹”一词可糊弄过去的狠劲儿。
相抵的两把刀并未长久僵持下去，而是很快地错开，然后再度相撞于空中。
一时之间，刀光剑影舞动于二人之间。一紫一蓝的两道光芒闪烁不停。
青登和千叶荣次郎正战得激烈，反观周围的人群则大多都是一副没有反应过来的茫然模样。
两相比较之下，产生了一种“只有青登和千叶荣次郎被施了‘加速魔法’”或是“只有周围的人群被施了‘减速魔法’”的怪异感觉。
大约5秒后，他们就像被弹开似的，双双向后暴退，二人的双腿在地上拉出四条长痕。
“……厉害，我的