睡意飞到九霄云外，慌不择路的冲回了房间。
然后又指了一下夜翼说：「你，过来，坐下。」
「但我要去……」
「你哪儿都不能去。」托马斯看着他的脸气定神闲的说：「在我摸到蝙蝠镖的那一瞬间，哥谭的所有机场、火车站、客运汽车站全都停运了，你哪里也去不了。」
夜翼站在原地看着他，十几秒之后才不情不愿的走了过来坐到了沙发上。
「姓名。」
「你是在审问犯人吗？」
「回答我的问题，不然就会是。」
「迪克·格雷森。」
「法律名。」
「理察·格雷森。」
「你不姓韦恩？」
迪克抿着嘴，把头撇到一边说：「为了纪念我去世的父母，我保留了我的姓氏。」
「你是蝙蝠侠的养子？」
「算是吧。」
「到底是还是不是？」
「我是他的罗宾。」
「好吧，我换个问法，他是你法律意义上的监护人吗？」托马斯盯着夜翼的眼睛问。
「我们没有什幺法律关系，我们也不需要那个。」
「他为什幺不在法律意义上收养你？」
夜翼张了一下嘴，但还是强调道：「那没有意义，而且条件也不符合，根据新泽西州的法律……」
「他姓韦恩，他还用管新泽西州的法律？」
夜翼本来可以很坚定的反驳他的，但有一些纷乱的思绪困扰着他的心。
他回望向托马斯的眼睛，还是忍不住出声问：「这个世界的迪克他……我是说，他的父母健在，蝙蝠侠为什幺会收养他？又为什幺会给他改姓韦恩？」
「当然是为了让迪克受到更好的教育，我、布鲁斯和格雷森夫妇都赞同这一点，布鲁德海文哪里有什幺好学校和老师？」
「当然有！」夜翼本能的想维护自己的家乡，但随后还是有点没底气的说：「虽然未必比得上哥谭，但也绝不是坏学校，那里的孩子都很懂事，老师也很友好。」
「快乐教育，嗯？」托马斯从鼻孔里发出了一声冷哼。
夜翼刚想张嘴再问，托马斯就把身体靠在沙发的椅背上对迪克说：「你很在意自己的姓氏？」
夜翼虽然为这幺快就被人戳穿心事感觉到有些羞愤，但他还是有些急切的问：「蝙蝠侠给迪克改姓，他的父母同意吗？」