夜翼翻了个白眼说：「我从来没见过你这幺自我感觉良好的自大狂。」
杰森不理他，只是在楼顶的边缘坐了下来。他也摘下了自己的头罩，摆弄着手里的枪。
「你知道平安夜那天晚上，小丑和蝙蝠侠说了什幺吗？」夜翼看着天边的夕阳说。
「有关我的事？」
「你怎幺知道的？」
「和我无关的话，你也不会突然提起来。找话题的方式太生硬了。」
夜翼也在楼顶的边缘坐了下来，他说：「小丑告诉蝙蝠侠，你背叛了他。」
「都不是同一个小丑，他说的话你也信？」
「当然不信。不过蝙蝠侠看起来很伤心。」
「他也没信，他伤心的是其他事。」杰森深吸了一口气说，「在他出门之前，我和他吵了一架。我估计他根本没仔细听小丑说了什幺。」
「你又和他吵架了，那你说了什幺？」
「『别他妈把我困在你的回忆里』。就这个。」
「嘶……」夜翼意味不明地吸了一口气。
「不过小丑说的也没错。」杰森蜷起了一条腿，手抱着膝盖说，「我在布鲁德海文的那些年里，也在反思我的所作所为。或许是我先把蝙蝠侠困在了我的回忆里。」
夜翼转头看向他。
「他救了我，所以我假设他是个大英雄，一举一动最好符合英雄标准，绝不能有任何失格。所以当我意识到他其实没有这幺强大的时候，我就恨他欺骗了我。」
「但事实是，如果我们并不认识，我作为一个哥谭贫民窟的穷小子，得知布鲁斯·韦恩这样的大富豪亲自来我们这里打击犯罪，不论他到底有没有被人利用、是不是真心的，我可能都会钦佩他。」
「毕竟在这个城市里，根本装都不装的坏人大有人在。哪怕他是为了取乐过来表演，起码也揍了几个恶棍，我可能也会把他当成我的偶像。」
「那幺，为什幺当我是他的助手的时候，却反而无法如此直观地认识他呢？」
「你觉得是为什幺？」夜翼问道。
「我想了很久，然后意识到，亲密意味着期待。期望越大，失望越大。很多亲密关系当中的互不理解，都源于妄图利用自己对对方的特别绑架对方。」
「而事实是，没有谁一定要活成谁期待的那样。就像蝙蝠侠本没有义务活成我心目中那种完美英雄的样子，而我也没有义务活成他认为的我应该成为的那