隨即抬起头，嘿嘿一笑，露出满口黄牙：“你们来自帝国？”
“不，”泰尔斯笑著摇摇头：“我们来自星辰。”
他身边的怀亚脸色一变，而普提莱则若有所思。
“我知道了，小鬼，你是那个星辰的王子……来道歉的。”卡斯兰直直地盯著他：“还真是长途跋涉啊。”
泰尔斯耸耸肩。
“好吧，”卡斯兰哼笑一声：“星辰的银幣比我们银幣的值钱，没道理跟钱过不去。”
“喂！”坎比达抗议道：“伦巴大公的金幣就不是钱了吗？”
“嘿，布瑞因！”这位英雄酒馆的老板没有理会子爵阁下，他放开嗓门，敲了敲身后的木窗：“二十杯麦酒……普通的就行！”
吧檯后走出一个三十来岁的高个黑髮大汉，他的左脸上有一道烧伤的疤痕，冷哼一声。
只见这个酒馆伙计一脸不爽地举起一根细木棍，转向后方的橱柜，手臂一振，熟练地串起十几个木酒杯的杯耳，像串烧一样把它们拉起来。
他的手臂又一振，十几个杯子齐齐砸上吧檯。布瑞因灵巧地抽出木棍，然后扛起一个大木酒桶，开始朝著排成一排的酒杯倒酒，一边倒，一边神色不善地注视著眾人，中间狠狠地瞪了泰尔斯一眼。
“这不是臂力能做到的，”怀亚看著伙计的动作，神情一动，低声道：“我打赌，他是个用剑的高手。”
“別见怪，”卡斯兰哈哈一笑：“我这儿的伙计们都是些当过兵的大老粗……”
“当然，英雄酒馆，”图勒哈淡淡地道：“北地退役士兵的集散地。”
泰尔斯难过地发现，自己连吧檯的椅子都够不到，在眾目睽睽下直接出声又过於尷尬。
这时候，有个会手语的护卫就显得格外重要。
罗尔夫把泰尔斯抱上吧檯的高脚椅（发现自己再次失业的侍从官怀亚重新皱起眉头），坎比达和普提莱在他左右两侧坐下，星辰和埃克斯特的人则分成涇渭分明的两批人，分別在两个圆桌边坐下，士兵们虎视眈眈地盯著彼此。
“我的天，”威罗看著周围闹腾著的北地酒客们，神采奕奕地道：“我还从来没来过这么远的地方喝酒。”
“拿好你的双枪，”老兵杰纳德皱眉道：“没准他们什么时候就会扑上来。”
“卡斯兰先生，”泰尔斯弯起嘴角，拿出记忆中与人攀谈的本事：“您是什么时候开的英雄酒馆？为什么叫这个名字？”
“有二十年咯，